<< [備忘録] クリップボードに貼った漢字が化ける | Home | まるまるっ >>
PR: 転職    お墓    エコ    通販    結婚相談所    シルバー    質屋    葬式    漫画    エステサロン   

locale

nekopさんとこのコメント読んでいて気づいたのだけど、localeって発音記号みる限りは日本語的には「ロカール」か「ロウカル」だね。誰が「ロケール」なんて変な読みを広めたんだろう。SUNのAPI仕様書でもロケールだ。

レスポンス[4] RSS feed for responses to this blog entry
投稿者 Shisei Hanai : 2006/02/21 14:48:09 JST #


返信

Re: locale

投稿者 ねこさん : 2006/02/21 15:30:03 JST #
「a」を「エイ」と読むのがカッコイイという理由… でもそしたら「ロケイル」か…。
返信

Re: locale

投稿者 るいも : 2006/02/21 21:28:44 JST #
ガレージみたいな感じでしょうか。でも英語って、ドイツ語とかと違って、今ひとつ発音がロジカルには決まらないから、難しいですね。
返信

Re: locale

投稿者 ush : 2006/02/22 2:11:30 JST #
私も発音記号からはロケールにはならんと思うのですが... ANSI-C のときにも同じ話題があったと思うのですよ。（もう１７年前ですか…） JIS X 3010-1996 プログラミング言語 C とか、 JIS X 3030-1994 POSIX part 1 で、locale の訳語が ロケールだったりしませんか？
返信

Re: locale

投稿者 るいも : 2006/02/22 19:09:06 JST #
これですね。昔は解像度の荒いやつはタダで閲覧できた記憶があるんですが、今はだめみたいですね。読みを確認するためだけに、この金額は出せない ^^;

コメント追加 トラックバック送信
このサイトの掲載内容は私自身の見解であり、必ずしもIBMの立場、戦略、意見を代表するものではありません。
日本アイ・ビー・エム 花井 志生 Since 1997.6.8