空の書庫作成はご容赦願います
入力ミスしたら、こんなエラーが出た。
Re: 空の書庫作成はご容赦願います
FreeBSD でやってみました。
4.x の GNU tar
Cowardly refusing to create an empty archive
7.0 の 純正 bsdtar は
tar: no files or directories specified
でそっけない。
7.0 の GNU tar は
gtar: Cowardly refusing to create an empty archive
Try `gtar --help' or `gtar --usage' for more information.
どうもこれが似てる。
# env LANG=ja_JP.UTF-8 gtar jc
gtar: 空のアーカイブ作成はご容赦願います
より詳しい情報は `gtar --help' または `gtar --usage' で.
これだ。
すごい意訳センスだなぁ。
