mさんが上海に行くというのを聞いて、おすすめのレストラン「1221」を紹介したんだけど、ここのガイドを見たら「ヤオアーアーヤオ」と読むのか。 いつもタクシーでは「ヤン シー ルー、イー アル アル イー」と言っていた(ヤン シー ルーは、延安西路で通りの名前)。どうやら1と7が、イーとチーで聞き取りにくいんで、1をヤオと言う場合があるらしい。
E-mailは公開されません, このエントリーの新規コメント通知が必要なら記入します。(解除可能)